6.10.08

China / Femmes chinoises /Chinese woman


Concurrís a la conferencia de diseño de personajes Pictoplasma, que salió por primera vez de Berlín para visitar New York y Mar del Plata.

Para esa ocasión, preparé un pequeño portfolio con mis personajes
(los cuales podrán ver por aquí) y esta Sra. China fué la que usé a manera de presentación.


J' ai assisté à la conférence Character Design Pictoplasma, qui a quitté Berlin pour la première fois de visiter New York et à Mar del Plata.

Pour cette occasion, j'ai préparé un petit portefeuille avec mes personnages
(que vous pouvez voir ici) et cette dame était celle que j'ai utilisée de la Chine en guise d'introduction.


I went to Pictoplasma conference, which went out of Berlin for the first time to arrive at New York (USA) and Mar del Plata (Argentina).

For this event I prepared a small portfolio with my characters (which you will see around here) and this chinese woman was the at the very beggining of my folder.

No hay comentarios: